Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1995
i

Какое из пред­ло­же­ний си­но­ни­мич­но ис­ход­но­му?

Wenn Olaf Auto fährt, spricht er nicht per Handy.

1) Als Olaf Auto fuhr, sprach er nicht per Handy.
2) Während der Autofahrt spricht Olaf nicht per Handy.
3) Obwohl Olaf Auto fährt, spricht er nicht per Handy.
4) Olaf fährt Auto, um per Handy nicht zu sprechen.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод: Wenn Olaf Auto fährt, spricht er nicht per Handy.  — Когда Олаф ездит на ма­ши­не, он не го­во­рит по мо­биль­но­му те­ле­фо­ну.

Während der Autofahrt spricht Olaf nicht per Handy.  — Во время езды на ма­ши­не Олаф не го­во­рит по мо­биль­но­му те­ле­фо­ну.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2017
Сложность: II